About the Concept: sara & fares

To validate our assumptions that parents and educators of young children were looking for values based content, we created a pilot/production test with two main characters Sara and Fares. With a youth audience of children ages 2 to 8 years old in mind, we piloted an episode featuring 5-year-old twins and their grandmother in their countryside home.  The children learn a valuable lesson in giving selflessly and supporting one another; a lesson drawn from the holy Qur’an.

The feedback was overwhelmingly positive and ultimately set the foundation upon which the Aya and Yusuf series was built upon.

"

“I love that the episodes have a moral value from our religion to teach our kids at the end. It’s a combination of good story, lovely characters and good values. My Mira loved it and watched it over and over again.”

~Mom to a 2-year-old

Dubai, UAE

"

استمتعنا كثير بما قدمتيه لنا, بالنسبة تأثير البرنامج على الأطفال: شوهد تفاعل الأطفال واستمتاعهم بما عرض لسهولة اللغة ووضوح الصوت وإختيار الألوان التي زادت من التشويق ، وقد تضمن العرض صور للحيوانات المحببة للأطفال ، وأسلوب ممتع لسرد القصة ، وحبكة المشكلة وطريقة حلها بسهولة وببساطة مما أدى إلى تفاعل الأطفال جميعا حتى الغير ناطقين بالعربية
وبالنسبة لاستعماله كمحور تعليمي خلال الحصة الدراسية: بإمكاننا استعماله كمنهج داعم لمواد العلوم الإسلامية لوجود الهدف الديني الذي يدعم الآداب والسلوكيات التي يحث عليها الدين الإسلامي … شكرا لجهودكم بارك الله فيكم

مديرة القسم العربي، مدرستي الصغيرة، الرياض

"

“This new series sends a beautiful and clever message to kids. Its honest and transparent also keeps the children engaged and attentive. My daughter was watching it with pleasure; she enjoyed it because it’s short and straight to the point. What really made me happy is seeing her smile and hold my hand when the kids were saying their good night prayers. Also the arabic accent was good and animation was perfect.”

~Mom to a 4-year-old

Montreal, Canada

"

تفاعل ابني مع الفيلم الكرتوني وأثار إعجابه واستمتع بمشاهدته مرة بعد مرة كما حاول ربط أحداث القصة بالآية القرآنية وفهم الآية ومعناها بدقة .. فأسلوب القصة وربطها بالآية الكريمة لفهم المغزى والمعنى منها أثار انتباه الطفل وأثارت فضوله لمتابعة المزيد

والدة أمين وسيف، ٦ و ٤ سنوات, الرياض

"

“I watched the short video with my 2 children who are 9 and 8. Although my kids never watch Arabic cartoons, they were very drawn to the story and stayed focused until the end. They liked it a lot and understood the moral behind it. The cartoons our kids watch today have no purpose or moral. I will be looking forward for your next episodes.”

~Mom to 8 and 9-year-olds

Riyadh, Saudi Arabia

"

‘اهدت الكرتون أكثر من مرة فهو حقيقة ممتع شد إليه الأطفال الصغار، فرأيت في عيونهم مقداراً كبيراً من التركيز والاستمتاع خاصة بالقطة و الديك. الكبار فهموا القصة و الدعاء و أحبوه، حتى أنهم رأوني و أنا أعيده لنفسي فعلقوا أنهم يريدون مشاهدة هذا الكرتون الجميل مرة أخرى’

والدة توأم ٧ سنوات وتوأم ٣ سنوات – جدة

"

“The pilot episode of Sara and Fares seemed to hold my children’s attention for the entire duration of the episode which is unusual. At the end they both said that they would like to watch more of it. From my point of view, being a westernized, Muslim parent, I really appreciated the incorporation of the Quran at the end as well as the duaa during the episode. I felt like that would set a very good example and would also give my children something to relate to as we encourage those values at home. They are not exposed to any Muslim programs so this is a clever way to get them interested in the subject in a child-friendly way.”

~Mom to 6 and 3-year-olds

Dubai, UAE

"

بصراحة عمل رائع ومتكامل من حيث الفكرة والصورة والألوان وخصوصا في هذه الفترة والظروف التي يمر بها العالم العربي من تدهور وانعدام لهذه المبادئ والقيم ، معظم الأطفال تجهل معاني ومفردات الأخلاق التي يجب أن يتحلى بها الفرد المسلم وأنا برأيي أن هذه الحلقات تجذب الأطفال وتضيف لهم ما يجب أن يعرفوه ويعملوا به

والدة ياسمين و لولوة ،١٣ و ٥ سنوات، الرياض

"

“My daughter loved the grandmother and the way she showed kindness to the kids. Her favorite part in the episode was when they made duaa to Allah. She said ‘because it’s good to do that.”

~Mom to 8-year-old

London, United Kingdom

"

“I want to congratulate you on your wonderful, talented and refined work. The kids and I absolutely loved it. We are looking forward to see the entire series soon and wish it well deserved success.”

~Mom to 7, 5 and 3-year-olds

Riyadh, Saudi Arabia

"

“My children loved the cartoon. My youngest watched it twice and even wanted to watch it a third time. The older two enjoyed it as well. I loved the message, the colors and the music, it’s really well done and we can’t wait to see more!”

Mom to 9, 8 and 4-year-olds

Dubai, UAE

"

 بالنسبة للفيلم اللي حضروه مبارح صفوف الروضة والتمهيدي، حابة احكيلك إنو عمر ابني ما رضي ينام لحتى فتت معو عالغرفة وصرنا ندعي رب العالمين متل ما عملت الجدة مع أحفادها بالفيلم.
الله يجعلو بميزان حسناتكن يا رب ويجزيكن الخير على كل بذرة خير عمتزرعوها به الأطفال. أنا بتمنى من كل قلبي إنو كل سبت يحضروا فيلم من هذه السلسلة. (بتمنى هالشي كأم مو بس معلمة). الله يجزيكن كل خير يا رب

رسالة إلى مديرة المدرسة من معلمة الصف الأول، مدرسة الجالية السورية – لندن

"

فيديو اكثر من رائع ! استمتعوا اطفالي مشاهدة القصه وتمنوا المزيد. الشخصيات والاصوات والالوان والرسومات جلبت انتباههم وجلسوا يشاهدوا دون اي ملل. سرعة تسلسل الاحداث جدا منطقية وتجعل الطفل أكثر تركيزا. اعجبني ربط الآيه القرآنية بقصه معبره وهادفه يستفيدوا منها الاطفال

والدة لولوة ونوف وعبدلله، ٦ و ٥ و ٢ سنوات، الرياض

"

فكرة مشروع أفلام الكرتون لتعليم الطفل مبادئ وأساسيات الدين مع شرح آية من القرآن فكرة جدا مهمة و ناجحة ، لانها توصل للطفل كيفية التعامل مع الآخرين في الحياة اليومية بطريقة ترفيهية ، وتطبيقهم لهذه المبادئ سيكون تلقائيا بعد مشاهدة الحلقات

 الدة مريم وسلمى وعمران، ١٠ و ٨ و ٥

Aya Animations Logo

Gain access to special offers and announcements about animation projects and events! Subscribe Now! Thank you and welcome to AYA Animations! 

You're on the list! Welcome to AYA Animations.